1·In the years I've spent as a regular participant in the rec.music.opera newsgroup, I've seen numerous requests for opera librettos in English translation.
我在rec . music . opera新闻组工作的几年中，看到许多人要求将歌剧剧本翻译成英文。
2·Those attending last year's Lennart Meri security shindig (disclosure: your columnist is a regular and appreciative participant) had two options.
那些去年参加伦纳特·梅里聚会(爆料：你们的专栏作家是一个长期并且有欣赏力的社交聚会参与者)的人有两个选择。